1 00:00:01,398 --> 00:00:05,151 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 2 00:00:05,152 --> 00:00:07,445 Хорошо, Вугл, отправь сообщение Алексею. 3 00:00:07,446 --> 00:00:09,197 - [перезвоны] - Привет, Алекс. 4 00:00:09,448 --> 00:00:11,031 Не волнуйся, у меня нет проблем. 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,367 Вообще-то, я был у тебя дом брата на 12 часов 6 00:00:13,368 --> 00:00:15,608 и я не облажался достаточно, чтобы его уже выгнали. 7 00:00:16,371 --> 00:00:18,122 Конечно, девять из них часы, когда я спал, 8 00:00:18,123 --> 00:00:19,416 но все же победа есть победа. 9 00:00:20,751 --> 00:00:22,460 [вздыхает] Я действительно хочу остаться здесь, 10 00:00:22,461 --> 00:00:24,128 так что я собираюсь быть лучший гость на свете. 11 00:00:24,129 --> 00:00:26,255 я сделаю хорошо вещи и вмешаться. 12 00:00:26,256 --> 00:00:27,339 Я не хочу сглазить, 13 00:00:27,340 --> 00:00:29,176 но я думаю это всё получится. 14 00:00:29,551 --> 00:00:31,260 Опять же, я сделал провали мой финал с проклятием, 15 00:00:31,261 --> 00:00:32,679 так что поцарапайте эту последнюю часть. 16 00:00:33,597 --> 00:00:34,806 И отправить. 17 00:00:38,185 --> 00:00:39,895 Давайте посмотрим. Хорошая штука. 18 00:00:40,937 --> 00:00:42,022 Что приятно? 19 00:00:43,482 --> 00:00:45,317 Ох! Я понял. Комнатное растение. 20 00:00:48,111 --> 00:00:50,489 Мм. Никто не замечает комнатное растение. 21 00:00:50,781 --> 00:00:52,199 Ох! Я знаю. 22 00:00:57,162 --> 00:00:59,456 Слишком приятно. Это будет добиться его ареста. 23 00:01:02,626 --> 00:01:03,627 [вздыхает] 24 00:01:05,504 --> 00:01:07,546 Я слишком много думаю. Больной просто будьте проще. 25 00:01:07,547 --> 00:01:09,174 Приготовь ему вкусный завтрак. 26 00:01:13,386 --> 00:01:14,471 [шепотом] Билли! 27 00:01:16,389 --> 00:01:17,474 [Джиада] Ой! 28 00:01:18,058 --> 00:01:19,600 Ты готовишь мне яйца? 29 00:01:19,601 --> 00:01:22,145 Ну они конечно не заставляйте себя. 30 00:01:24,189 --> 00:01:25,982 - Спасибо. - Угу. Ага. 31 00:01:27,901 --> 00:01:29,319 [стук в дверь] 32 00:01:30,779 --> 00:01:31,863 [Билли задыхается] 33 00:01:32,364 --> 00:01:35,325 Яйцо карабкалось себя на моей плите. 34 00:01:36,326 --> 00:01:37,911 Вы хотели солнечную сторону вверх? 35 00:01:39,079 --> 00:01:40,497 Ты, логово, сейчас. 36 00:01:43,291 --> 00:01:44,542 Ты использовал магию. 37 00:01:44,543 --> 00:01:46,168 Не поэтому ли Алекс привел меня сюда? 38 00:01:46,169 --> 00:01:47,921 Чтобы ты мог тренировать меня контролировать мою магию? 39 00:01:48,171 --> 00:01:51,215 Да, в логове. Джада почти увидел. 40 00:01:51,216 --> 00:01:53,634 Моя жена, она репортер-расследователь. 41 00:01:53,635 --> 00:01:55,678 Она задает вопросы, чтобы заработать на жизнь. 42 00:01:55,679 --> 00:01:57,930 И я не хочу ее зная о своем волшебном прошлом. 43 00:01:57,931 --> 00:02:02,686 Хорошо, так... итак здесь, волшебник. Там, смертный. Мы поняли это? 44 00:02:03,144 --> 00:02:05,480 Нет проблем, я могу действовать как смертный подросток. 45 00:02:06,982 --> 00:02:09,525 Я буквально умираю с голоду. Уйди из моей комнаты. 46 00:02:09,526 --> 00:02:10,861 Где вообще мое зарядное устройство? 47 00:02:12,571 --> 00:02:13,989 Вау, ты это сделал. 48 00:02:14,739 --> 00:02:16,741 [? играет музыкальная тема] 49 00:02:17,993 --> 00:02:20,911 {\an8}? Все есть не то, чем кажется? 50 00:02:20,912 --> 00:02:22,705 {\an8}? Когда ты сможешь иметь чего ты хочешь? 51 00:02:22,706 --> 00:02:24,665 {\an8}? Самым простым способом? 52 00:02:24,666 --> 00:02:27,668 {\an8}? Будьте осторожны, не испортите с балансом вещей? 53 00:02:27,669 --> 00:02:32,214 {\an8}? Потому что все это не то, чем кажется? 54 00:02:32,215 --> 00:02:34,508 <я>? У вас могут возникнуть проблемы если впадать в крайности? 55 00:02:34,509 --> 00:02:37,928 <я>? Потому что все это не то, чем кажется? 56 00:02:37,929 --> 00:02:39,180 <я>? Да, пожалуйста? 57 00:02:41,224 --> 00:02:42,892 <я>- ? Что кажется? - [? музыкальная тема заканчивается] 58 00:02:42,893 --> 00:02:45,186 - Доброе утро, Джада. - Привет, Билли. Как ты спал? 59 00:02:45,478 --> 00:02:47,730 Большой. Удобный матрас, уютное одеяло, 60 00:02:47,731 --> 00:02:49,399 никакого драконьего визга в 6:00 утра. 61 00:02:49,649 --> 00:02:50,901 Дракон? 62 00:02:54,029 --> 00:02:55,738 {\an8}Она шутит. [нервно посмеивается] 63 00:02:55,739 --> 00:02:56,907 {\an8}Это шутка. 64 00:02:58,199 --> 00:03:00,368 {\an8}Да, шутка. [смеется] 65 00:03:00,660 --> 00:03:02,078 {\an8}Я пошутил. 66 00:03:04,956 --> 00:03:07,459 {\an8}Эй, пап, так это день новых комиксов, 67 00:03:07,834 --> 00:03:09,585 {\an8}и мы с Майло брали запас наших финансов. 68 00:03:09,586 --> 00:03:11,004 {\an8}Оказывается, у нас их нет. 69 00:03:12,172 --> 00:03:14,006 Папа, нам пришло в голову, 70 00:03:14,007 --> 00:03:15,800 нам не заплатили пособие через две недели. 71 00:03:16,217 --> 00:03:19,929 {\an8}Ой. Это правда? Привет, Джада, вопрос к тебе. 72 00:03:19,930 --> 00:03:22,140 Когда в последний раз мальчики мыли посуду? 73 00:03:22,557 --> 00:03:24,851 {\an8}Знаешь, я так думаю было две недели назад. 74 00:03:25,352 --> 00:03:26,769 Что, если я не ошибаюсь, 75 00:03:26,770 --> 00:03:28,812 это также последний раз, когда они убрали свою ванную. 76 00:03:28,813 --> 00:03:29,898 [плюется] 77 00:03:31,316 --> 00:03:32,835 {\an8}Эта ванная комната не была почистили за две недели? 78 00:03:32,859 --> 00:03:34,277 {\an8}Я там не ношу обуви. 79 00:03:34,986 --> 00:03:36,153 Эй, подожди. 80 00:03:36,154 --> 00:03:37,905 Вы, ребята, не платит нам пособие 81 00:03:37,906 --> 00:03:39,658 {\an8}потому что мы не делали работу по дому? 82 00:03:40,116 --> 00:03:42,243 {\an8}Да, вот так пособие работает. 83 00:03:42,494 --> 00:03:45,246 {\an8}Бабушка дает мне деньги на быть милым. Просто говорю. 84 00:03:46,706 --> 00:03:49,041 Если ты хочешь получить пособие, ты должен делать свои дела. 85 00:03:49,042 --> 00:03:50,669 Хорошо, но это это займет вечность. 86 00:03:50,961 --> 00:03:52,711 - Я могу помочь. - Действительно? 87 00:03:52,712 --> 00:03:55,548 Да, я живу здесь сейчас. Я могу вмешаться. 88 00:03:56,216 --> 00:04:00,511 {\an8}Билли, это так мило. Ребята, она здесь уже два дня. 89 00:04:00,512 --> 00:04:02,555 {\an8}Два дня и она уже мой любимый. 90 00:04:04,182 --> 00:04:05,642 {\an8}[вместе] Но я фаворит! 91 00:04:06,226 --> 00:04:07,435 {\an8}[вместе] Подождите минутку. 92 00:04:09,354 --> 00:04:11,021 Хорошо, давайте делай эти дела. 93 00:04:11,022 --> 00:04:12,148 Как я могу помочь? 94 00:04:13,441 --> 00:04:14,441 {\an8}Давайте посмотрим, как мог волшебник помогает по хозяйству? 95 00:04:14,442 --> 00:04:15,859 {\an8}О, вот идея. 96 00:04:15,860 --> 00:04:17,862 {\an8}Вы можете произнести заклинание, которое делает за нас нашу работу. 97 00:04:19,114 --> 00:04:20,656 Я думал, ты этого не сделал как будто она занимается магией. 98 00:04:20,657 --> 00:04:23,158 {\an8}Майло, у нас двое недели дел по дому. 99 00:04:23,159 --> 00:04:24,994 {\an8}Я бы позволил ей колдовать еще один шлюх 100 00:04:24,995 --> 00:04:26,663 если бы оно очистило наша комната для нас. 101 00:04:27,455 --> 00:04:29,207 Извините, я не могу использовать магию. 102 00:04:29,624 --> 00:04:31,500 Что? Почему? Ты потерять палочку? 103 00:04:31,501 --> 00:04:33,128 Нет, у меня все еще есть палочка. 104 00:04:34,170 --> 00:04:36,380 Тогда используйте его. я не убирать эту ванную. 105 00:04:36,381 --> 00:04:37,589 У Майло ужасная цель. 106 00:04:37,590 --> 00:04:39,634 Что я могу сказать? Это мой единственный недостаток. 107 00:04:41,302 --> 00:04:42,845 Я же говорил тебе, что не могу использовать магию. 108 00:04:42,846 --> 00:04:44,888 - Я понимаю, она не знает как. - Я знаю как! 109 00:04:44,889 --> 00:04:46,557 Вчера ты был весь, «Я могущественный волшебник!» 110 00:04:46,558 --> 00:04:48,142 - Я могущественный волшебник! - И сегодня ты такой, 111 00:04:48,143 --> 00:04:49,435 «Я не знаю заклинания для выполнения работы по дому». 112 00:04:49,436 --> 00:04:50,687 Я знаю заклинания. 113 00:04:52,105 --> 00:04:53,290 Я только что пообещал твоему отцу, что не стал бы использовать магию, ясно? 114 00:04:53,314 --> 00:04:54,399 Наш папа? 115 00:04:57,027 --> 00:04:58,570 Не потому, что он волшебник, 116 00:04:58,945 --> 00:05:00,572 если это что ты думал. 117 00:05:01,614 --> 00:05:04,408 - Я не был. Но я сейчас! - Папа волшебник? 118 00:05:04,409 --> 00:05:05,909 Нам нужно пойти поговорить ему об этом! 119 00:05:05,910 --> 00:05:07,161 Нет, ты не можешь! 120 00:05:07,162 --> 00:05:09,455 - Я не должен был тебе говорить. - Папа! 121 00:05:09,456 --> 00:05:11,206 Конец шепота с чистой преданностью, 122 00:05:11,207 --> 00:05:12,875 связанный магией, в ловушке в замедленной съемке. 123 00:05:12,876 --> 00:05:15,462 - [искажено] Не надо... - Я должен найти способ это исправить. 124 00:05:16,755 --> 00:05:17,964 Скорей, выкладывай! 125 00:05:19,716 --> 00:05:22,301 Я просто играю, я тебя знаю медленное движение. Я скоро вернусь. 126 00:05:22,302 --> 00:05:24,262 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 127 00:05:24,846 --> 00:05:27,640 Привет, Джастин, я был думаю о Билли. 128 00:05:29,309 --> 00:05:31,351 А что насчет Билли? Нравится примерно какая она такая аккуратная девочка 129 00:05:31,352 --> 00:05:33,688 за предложение заняться домашними делами? Какая суперзвезда, я прав? 130 00:05:34,898 --> 00:05:37,357 Просто она... она сейчас живет с нами, 131 00:05:37,358 --> 00:05:39,777 и я правда не знаю что-нибудь о ней. 132 00:05:39,778 --> 00:05:42,280 Я пойду поговорить с ней, спросить ей несколько дополнительных вопросов. 133 00:05:43,156 --> 00:05:44,783 Дополнительные вопросы? Нет, подожди! 134 00:05:46,493 --> 00:05:48,952 Она там занимается делами, не беспокой ее, понимаешь? 135 00:05:48,953 --> 00:05:50,789 Может быть, спроси меня, может быть... может быть, я знаю. 136 00:05:51,498 --> 00:05:53,707 Хорошо, откуда она? 137 00:05:53,708 --> 00:05:56,461 О, она из Виза... Консин. 138 00:05:57,295 --> 00:05:58,296 Висконсин! 139 00:05:59,714 --> 00:06:02,007 Хорошо, а чем она занимается? Она увлекается музыкой? Спорт? 140 00:06:02,008 --> 00:06:05,552 - Спорт. Ага, спорт. - Ага. 141 00:06:05,553 --> 00:06:07,514 - Так какая у нее любимая команда? - Эм-м-м... 142 00:06:08,515 --> 00:06:11,059 Знаешь, наверное, эээ... Волшебники. 143 00:06:11,893 --> 00:06:14,104 - Это странно. - Это? Почему? 144 00:06:14,687 --> 00:06:17,106 Ну, она из Висконсина. Можно подумать, это будут «Бакс». 145 00:06:17,107 --> 00:06:19,900 Вы могли бы так подумать, да, да? Вы бы так подумали. 146 00:06:19,901 --> 00:06:22,112 Ну ничего я не могу сделай это сейчас. 147 00:06:23,154 --> 00:06:25,823 Итак, баскетбол, это... это не может быть все. 148 00:06:25,824 --> 00:06:27,624 Знаешь, послушай, я просто пойду поговорить с ней. 149 00:06:27,784 --> 00:06:29,118 Конечно, это еще не все, Джада. 150 00:06:29,119 --> 00:06:30,787 Еще она любит колдовать... 151 00:06:31,121 --> 00:06:33,747 инг пчел. Орфографические пчелы. 152 00:06:33,748 --> 00:06:36,084 И... И... И мюзикл Волшебник 153 00:06:36,584 --> 00:06:38,837 И она любит свою палочку... 154 00:06:39,796 --> 00:06:41,422 Сайкс. 155 00:06:42,173 --> 00:06:44,091 Да, большой поклонник Ванды Сайкс. 156 00:06:44,092 --> 00:06:45,717 спорт, комедия, искусства и науки. 157 00:06:45,718 --> 00:06:48,137 Звучит как хорошо округленный, интересный для меня персонаж. 158 00:06:48,138 --> 00:06:50,974 Итак, это ответ все твои вопросы? 159 00:06:52,308 --> 00:06:53,351 Наверное? 160 00:06:56,646 --> 00:06:58,063 [вздыхает с облегчением] 161 00:06:58,064 --> 00:06:59,690 Я не могу поверить, что я сделал всю эту предысторию 162 00:06:59,691 --> 00:07:01,442 как будто прямо с верхняя часть моей головы. 163 00:07:02,152 --> 00:07:03,319 [глубоко вздыхает] 164 00:07:03,945 --> 00:07:06,113 Стоит ли мне импровизировать? Нет, это смешно. 165 00:07:06,114 --> 00:07:07,407 Я должен преподавать импровизацию. 166 00:07:07,949 --> 00:07:12,120 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 167 00:07:13,163 --> 00:07:14,329 [вздыхает] Надо найти способ 168 00:07:14,330 --> 00:07:16,374 заставить мальчиков забыть что я им сказал. 169 00:07:17,125 --> 00:07:18,668 Ой! У них есть Wizardpedia. 170 00:07:20,044 --> 00:07:22,005 Добро пожаловать в Wizardpedia, 171 00:07:22,380 --> 00:07:24,757 всезнающий энциклопедия волшебников. 172 00:07:25,008 --> 00:07:27,551 Мне нужно стирающее заклинание, не потому, что я облажался, 173 00:07:27,552 --> 00:07:29,262 но я буду очищать история поиска. 174 00:07:30,096 --> 00:07:31,848 У меня есть стирающее зелье! 175 00:07:32,182 --> 00:07:35,685 - Идеальный! - Раздел первый, история. [прочищает горло] 176 00:07:36,060 --> 00:07:38,437 Первое зарегистрированное использование стирающее зелье - это... 177 00:07:38,438 --> 00:07:39,688 Нет времени. 178 00:07:39,689 --> 00:07:41,274 - Во многих культурах... - Нет времени! 179 00:07:42,317 --> 00:07:44,443 Ну, у меня есть формула, 180 00:07:44,444 --> 00:07:46,613 но я не думаю, что ты есть на это время. 181 00:07:46,988 --> 00:07:48,114 Хватит играть, Wizardpedia. 182 00:07:48,865 --> 00:07:50,283 [смеется] Очень хорошо. 183 00:07:51,367 --> 00:07:56,038 Две части лунного света, одна часть чешуи дракона, 184 00:07:56,039 --> 00:07:58,791 и щепотка теневого тумана. 185 00:07:59,542 --> 00:08:03,837 Теперь осторожно, очень аккуратно перемешать... 186 00:08:03,838 --> 00:08:05,172 Ой! Ой! 187 00:08:05,173 --> 00:08:07,966 Или просто сделай это. Что я знаю? 188 00:08:07,967 --> 00:08:09,343 Я всего лишь коллективное знание 189 00:08:09,344 --> 00:08:11,262 из тысяч годы волшебства. 190 00:08:12,639 --> 00:08:14,681 Теперь все, что мне нужно сделать это всплеск, ребята 191 00:08:14,682 --> 00:08:16,309 и их воспоминания будет стерт. 192 00:08:16,601 --> 00:08:18,978 Подожди, ты хочешь стереть им память? 193 00:08:20,021 --> 00:08:21,230 Ох, мальчик. 194 00:08:21,231 --> 00:08:25,818 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 195 00:08:26,236 --> 00:08:28,028 Привет, Билли. Ты устроились, ладно? 196 00:08:28,029 --> 00:08:30,949 Мне? Ага. Отлично устроились. Что ж, приятно с тобой пообщаться. 197 00:08:31,407 --> 00:08:32,492 Подожди секунду. 198 00:08:33,868 --> 00:08:36,829 Я думаю, нам следует поговорить о вся эта история с Волшебниками. 199 00:08:37,580 --> 00:08:38,915 Что? Как ты знаешь об этом? 200 00:08:39,207 --> 00:08:40,290 Джастин рассказал мне. 201 00:08:40,291 --> 00:08:42,043 Джастин рассказывал тебе о волшебниках? 202 00:08:42,293 --> 00:08:43,961 Ага. И, знаешь, это не имеет большого значения. 203 00:08:43,962 --> 00:08:46,042 Но я просто... я бы не пошел. вокруг рассказывая всем. 204 00:08:46,089 --> 00:08:47,173 Я бы не стал. Я бы никогда. 205 00:08:48,716 --> 00:08:50,175 Потому что, знаешь, ты сейчас живу в Стейтен-Айленде, 206 00:08:50,176 --> 00:08:52,296 так что ваш выбор действительно только «Никс» или «Нетс». 207 00:08:52,595 --> 00:08:53,638 Что и хе? 208 00:08:55,181 --> 00:08:57,462 Баскетбол? Джастин сказал, что Волшебники — твоя любимая команда. 209 00:08:57,850 --> 00:09:01,771 Верно! Волшебники. Иди в баскетбол! Увидимся. 210 00:09:03,606 --> 00:09:04,983 "Пойти на баскетбол"? 211 00:09:07,026 --> 00:09:09,069 [искажено] Не надо... 212 00:09:09,070 --> 00:09:12,407 Больше не медлите, быстрое восстановлено, вернуться на полную скорость, я умоляю! 213 00:09:12,991 --> 00:09:15,158 Ты посмел околдовать нас, 214 00:09:15,159 --> 00:09:18,079 это то, что я собирался сказать прежде чем ты наложишь на нас заклинание. 215 00:09:19,205 --> 00:09:22,208 я не могу поверить Папа волшебник! Папа! 216 00:09:22,792 --> 00:09:24,668 Ты не можешь сказать ему что я тебе сказал. 217 00:09:24,669 --> 00:09:27,338 Это не та информация ты просто типа забываешь. 218 00:09:27,672 --> 00:09:30,591 Это сейчас. Через секунду, ты забудешь все. 219 00:09:31,342 --> 00:09:32,677 Зачем ты это сделал? 220 00:09:33,553 --> 00:09:35,178 - Что это? - Стирающее зелье. 221 00:09:35,179 --> 00:09:36,973 - Дай мне это. - [вылетает] 222 00:09:38,016 --> 00:09:41,394 Пожалуйста, скажи мне, что ты знаешь заклинание для новой пары брюк чинос. 223 00:09:42,312 --> 00:09:44,397 Это не сработало. я все еще знаю, что папа волшебник. 224 00:09:45,940 --> 00:09:49,277 Что-то стерлось. Майло, твоя верхняя половина исчезла. 225 00:09:49,527 --> 00:09:51,571 Роман, твоей нижней половины больше нет. 226 00:09:52,864 --> 00:09:56,909 Билли, ты не стерла наши воспоминания, ты стер нас! 227 00:09:57,201 --> 00:09:58,910 Есть ли шанс, что я стер себя? 228 00:09:58,911 --> 00:10:00,537 - Нет! - Черт возьми! 229 00:10:00,538 --> 00:10:02,138 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 230 00:10:04,042 --> 00:10:07,045 Это кошмар, Фотодень понедельника! 231 00:10:07,420 --> 00:10:09,379 - Я могу это исправить. - Вы с ума сошли? 232 00:10:09,380 --> 00:10:10,506 Ты тот, кто это сделал! 233 00:10:11,883 --> 00:10:13,091 В свою защиту я искал за стирающее зелье, 234 00:10:13,092 --> 00:10:14,719 не стирающее зелье! 235 00:10:14,969 --> 00:10:17,180 О, я вижу, где произошла путаница. 236 00:10:18,431 --> 00:10:20,057 Папа волшебник, он может это исправить. 237 00:10:20,058 --> 00:10:21,683 Нет, пожалуйста, не говори отцу. 238 00:10:21,684 --> 00:10:22,894 Почему нет? 239 00:10:24,020 --> 00:10:25,187 Давай, Майло. 240 00:10:25,188 --> 00:10:26,647 я не хочу получать выгнали, ясно? 241 00:10:27,273 --> 00:10:28,274 Выгнали? 242 00:10:29,484 --> 00:10:30,276 Это происходило каждый другое место, где я живу. 243 00:10:30,277 --> 00:10:31,652 Я накосячил, и меня выгнали. 244 00:10:32,028 --> 00:10:33,904 - Мой отец бы этого не сделал. - Действительно? 245 00:10:33,905 --> 00:10:36,865 Что бы вы сделали, если бы ребенок взял и раскрыл твой самый большой секрет 246 00:10:36,866 --> 00:10:39,117 и повернул свой сыновья наполовину невидимы? 247 00:10:39,118 --> 00:10:40,535 Если тебе от этого станет легче, 248 00:10:40,536 --> 00:10:42,580 мне нравится думать о нас как наполовину видимых. 249 00:10:43,581 --> 00:10:45,082 Пожалуйста, ты не можешь сказать. 250 00:10:45,083 --> 00:10:47,502 мне больше некуда иди, просто позволь мне это исправить. 251 00:10:47,960 --> 00:10:49,545 Хорошо, хорошо, но ты мне должен. 252 00:10:49,879 --> 00:10:52,423 Помимо ног ты уже должен мне. 253 00:10:53,508 --> 00:10:55,592 - Спасибо. - [Джиада] Привет, ребята. 254 00:10:55,593 --> 00:10:56,803 Это твоя мама. Скрывать! 255 00:11:00,515 --> 00:11:03,017 Эй, Джада, здесь не на что смотреть. 256 00:11:03,559 --> 00:11:04,768 Я имею в виду все, что можно увидеть здесь 257 00:11:04,769 --> 00:11:07,605 потому что это все здесь, и вы можете это увидеть. 258 00:11:08,689 --> 00:11:09,690 Приятно знать. 259 00:11:11,234 --> 00:11:12,193 Роман, если ты увидишь своего отца, скажи ему, что я в гараже. 260 00:11:12,194 --> 00:11:13,820 И не забудь мыть посуду. 261 00:11:14,070 --> 00:11:15,405 [Майло] Я занят этим, мам. 262 00:11:17,532 --> 00:11:18,573 Это был Майло? 263 00:11:18,574 --> 00:11:20,951 О да, ты просто скучал по нему. 264 00:11:20,952 --> 00:11:24,204 Он побежал наверх, чтобы пойти почисти... душ. 265 00:11:24,205 --> 00:11:26,081 [насмехается] Почистить душ? 266 00:11:26,082 --> 00:11:28,375 Билли, ты такой хорошее влияние. 267 00:11:28,376 --> 00:11:29,918 [насмехается] Возможно, ты захочешь подождать 268 00:11:29,919 --> 00:11:32,004 пока ты не получишь все факты на этот счет, мам. 269 00:11:34,882 --> 00:11:37,051 [Майло] Уф! Мы думали, что мы забанили наверняка. 270 00:11:37,552 --> 00:11:39,637 - [Джастин] Джада? - Мы все еще можем быть. 271 00:11:43,516 --> 00:11:46,227 Привет, Джастин, Джада хотела, чтобы мы скажу тебе, что она в гараже. 272 00:11:46,561 --> 00:11:47,727 Гараж? 273 00:11:47,728 --> 00:11:48,855 Хорошо, я вернусь. 274 00:11:50,022 --> 00:11:51,398 И Майло, сколько раз я должен тебе сказать? 275 00:11:51,399 --> 00:11:53,692 Выясните, чего вы хотите прежде чем открыть холодильник. 276 00:11:53,693 --> 00:11:55,444 [Майло] Да, сырная нить. 277 00:11:55,445 --> 00:11:58,197 Это то, что мне полностью видно верхняя половина ищет. 278 00:11:59,365 --> 00:12:00,408 Ну, оставь немного для меня, 279 00:12:01,784 --> 00:12:03,904 потому что мой полностью видимый верх половина захочет немного позже. 280 00:12:04,662 --> 00:12:06,121 - [дверь открывается, закрывается] - [вздыхает] Хорошо. 281 00:12:06,122 --> 00:12:07,790 Время вернуть тебя из исчезновения. 282 00:12:09,208 --> 00:12:10,417 Где моя палочка? 283 00:12:10,418 --> 00:12:12,252 Это было у меня в руке, когда ты пролил... 284 00:12:12,253 --> 00:12:14,504 О, нет. Моя палочка невидимка! 285 00:12:14,505 --> 00:12:15,965 Ладно, нам надо его найти! 286 00:12:16,799 --> 00:12:18,467 - [Майло] Я нашел это! - Моя палочка? 287 00:12:18,468 --> 00:12:20,470 [Майло] Нет. Сырная нить. 288 00:12:21,554 --> 00:12:23,096 Теперь мне просто нужно найти свой рот. 289 00:12:23,097 --> 00:12:27,268 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 290 00:12:27,602 --> 00:12:30,688 Джада? Ты здесь? 291 00:12:31,481 --> 00:12:35,860 Привет, Джастин. Пожалуйста, присаживайтесь. 292 00:12:38,154 --> 00:12:40,448 После нашего предыдущего разговор о Билли, 293 00:12:40,698 --> 00:12:44,410 Я не мог не чувствовать как будто что-то случилось. 294 00:12:45,161 --> 00:12:46,162 О, нет. 295 00:12:47,413 --> 00:12:48,706 Это ярко. 296 00:12:49,499 --> 00:12:53,878 Итак, я хотел бы спросить вас несколько дополнительных вопросов. 297 00:12:55,546 --> 00:12:57,006 Последующие вопросы. 298 00:12:58,090 --> 00:12:59,716 Итак, позвольте мне внести ясность. 299 00:12:59,717 --> 00:13:01,801 Ты говоришь это Алекс встретил Билли 300 00:13:01,802 --> 00:13:03,345 на конференции по выгулу собак, 301 00:13:03,346 --> 00:13:06,389 и взял ее под себя крыло, потому что, цитирую, 302 00:13:06,390 --> 00:13:09,602 «Билли самая сильный выгульщик собак когда-либо»? 303 00:13:10,353 --> 00:13:11,395 Это то, что я сказал? 304 00:13:12,939 --> 00:13:14,022 Я имею в виду, если бы ты сказал, что я это сказал, тогда я, должно быть, сказал это, так что... 305 00:13:14,023 --> 00:13:15,149 Здесь жарко? 306 00:13:16,234 --> 00:13:18,068 Да, вещь есть, я поискал 307 00:13:18,069 --> 00:13:20,445 и не было конференция по выгулу собак в Висконсине 308 00:13:20,446 --> 00:13:22,448 с 1962 года. 309 00:13:23,199 --> 00:13:24,449 Вы уверены в этом? 310 00:13:24,450 --> 00:13:26,118 Вы проверили весь интернет? 311 00:13:26,577 --> 00:13:27,911 Вы не имеете смысла. 312 00:13:27,912 --> 00:13:29,704 Я имею в виду, эта девушка живя в нашем доме, 313 00:13:29,705 --> 00:13:30,956 и я не знаю что-нибудь о ней. 314 00:13:30,957 --> 00:13:32,332 Ну, Билли и я оба волшебники. 315 00:13:32,333 --> 00:13:34,167 Я просто хочу знать, что цветные подушки, которые ей нравятся. 316 00:13:34,168 --> 00:13:36,294 - Ты сказал «подушки»? - Ты сказал «волшебники»? 317 00:13:36,295 --> 00:13:38,880 Я сказал ящерицы. Зеленый. Ящерица зеленая. 318 00:13:38,881 --> 00:13:40,341 Да, это цвет. 319 00:13:40,633 --> 00:13:42,468 Расскажи мне больше о эти подушки. 320 00:13:42,927 --> 00:13:44,719 Ну нет, знаешь, я просто хочу знать, что ей нравится 321 00:13:44,720 --> 00:13:46,555 потому что я хочу иметь возможность сделать ремонт в ее комнате 322 00:13:46,556 --> 00:13:47,932 так она будет чувствовать себя как дома. 323 00:13:48,808 --> 00:13:50,393 Вот почему ты меня допрашиваешь? 324 00:13:50,768 --> 00:13:52,061 Тебя допрашивают? 325 00:13:53,604 --> 00:13:55,764 О, дорогая, если бы я допрашивал ты, ты будешь плакать. 326 00:13:56,732 --> 00:14:00,236 Точно. И я не плачу вообще, так что... [всхлипывает] 327 00:14:00,486 --> 00:14:01,861 Почему бы нам не пойти проверить вытащить эти подушки? 328 00:14:01,862 --> 00:14:03,405 Хорошо, я пойду за ключами. 329 00:14:03,406 --> 00:14:05,074 Хорошо, да, ты водишь машину, потому что... 330 00:14:05,741 --> 00:14:07,158 Мне что-то попало в глаз. 331 00:14:07,159 --> 00:14:11,162 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 332 00:14:11,163 --> 00:14:12,373 Где моя палочка? 333 00:14:13,916 --> 00:14:16,156 [Майло] Было бы намного проще чтобы узнать, сможем ли мы это увидеть. 334 00:14:16,586 --> 00:14:18,004 - [ворчит] - [стук предметов] 335 00:14:18,254 --> 00:14:21,548 Боже, Майло, я споткнулся на твоих тупых ногах. 336 00:14:21,549 --> 00:14:22,716 Как ты это сделал? 337 00:14:22,717 --> 00:14:24,719 Они одна часть его вы можете видеть. 338 00:14:25,678 --> 00:14:28,054 [Майло] Э, ребята? Бутылка! 339 00:14:28,055 --> 00:14:29,514 Зелье, должно быть, заставил его исчезнуть 340 00:14:29,515 --> 00:14:30,635 когда вы, ребята, дрались. 341 00:14:30,891 --> 00:14:32,643 Но мука сделала это видимым. 342 00:14:32,935 --> 00:14:34,811 Вот и все. Это как мы найдём мою палочку! 343 00:14:34,812 --> 00:14:36,938 Ребята, у вас есть что-нибудь? еще здесь пудра? 344 00:14:36,939 --> 00:14:39,149 Мешочек с бородавками? Некоторые молотые палочки? 345 00:14:39,150 --> 00:14:42,862 Открытка Уолли Гог? Нет Уолли Гога? 346 00:14:44,447 --> 00:14:45,864 есть выпечка сода в холодильнике. 347 00:14:45,865 --> 00:14:49,160 [смеется] Пищевая сода, это забавное слово. 348 00:14:50,328 --> 00:14:52,579 [Джастин вдалеке] Ребята, вы можете мне помочь? 349 00:14:52,580 --> 00:14:53,706 Кто-то должен его остановить. 350 00:14:54,957 --> 00:14:57,084 - [Майло] Иду, папочка! - Что? Не ты, Майло! 351 00:14:57,793 --> 00:14:59,336 - [Майло] Привет, пап! - Эй, папа! 352 00:14:59,337 --> 00:15:00,463 [Джастин] Привет, ребята. 353 00:15:01,881 --> 00:15:03,674 Сделаем покупки, да? 354 00:15:05,509 --> 00:15:06,969 Ты носишь штаны Майло? 355 00:15:09,180 --> 00:15:13,684 Полагаю, в данном случае кажется, что это я. 356 00:15:15,853 --> 00:15:17,605 Давай, палочка, где ты? 357 00:15:18,689 --> 00:15:19,690 Вот и вы. 358 00:15:20,941 --> 00:15:22,442 Эй, ребята, вы можете мне дать? рука с этими сумками? 359 00:15:22,443 --> 00:15:23,986 [смеется] Конечно, пап. 360 00:15:24,528 --> 00:15:26,196 Хорошо, нам нужно двигаться в полном унисон. 361 00:15:26,197 --> 00:15:29,450 На третьем шаге влево. Один два три. 362 00:15:30,951 --> 00:15:31,994 Почему ты не пошел налево? 363 00:15:33,329 --> 00:15:34,496 [Майло] Это не моя вина. Я не вижу своих рук. 364 00:15:34,497 --> 00:15:35,998 Я не знаю, какой один делает L. 365 00:15:37,792 --> 00:15:39,584 Роман? Майло? 366 00:15:39,585 --> 00:15:41,336 Папа, это не то похоже! 367 00:15:41,337 --> 00:15:42,545 Нашёл свою палочку! 368 00:15:42,546 --> 00:15:44,423 Джастин, это не так как это выглядит! 369 00:15:44,757 --> 00:15:46,049 Джада прямо снаружи. 370 00:15:46,050 --> 00:15:48,135 Быстро, дай мне свой палочка! Раскрой! 371 00:15:50,388 --> 00:15:51,847 - Джастин? - Джада! 372 00:15:52,348 --> 00:15:53,599 Это не то, на что похоже! 373 00:15:55,184 --> 00:15:56,685 Ты только что сотворил волшебство! 374 00:15:56,686 --> 00:15:58,354 Хорошо, это то, на что это похоже. 375 00:15:59,522 --> 00:16:01,272 Джастин, что происходит? 376 00:16:01,273 --> 00:16:02,441 Смотреть, 377 00:16:03,984 --> 00:16:06,424 есть кое-что, что я должен уже давно тебе сказал. 378 00:16:06,654 --> 00:16:07,779 Я волшебник. 379 00:16:07,780 --> 00:16:09,573 [насмехается] Волшебник? 380 00:16:10,533 --> 00:16:12,450 Я знаю. Это звучит безумно. 381 00:16:12,451 --> 00:16:13,910 Да, это так. 382 00:16:13,911 --> 00:16:14,995 Но это правда. 383 00:16:16,247 --> 00:16:19,165 Я даже не... я не даже знаю, что это такое. 384 00:16:19,166 --> 00:16:20,835 Джада. Джада, подожди. Я... 385 00:16:21,502 --> 00:16:23,294 - Джастин, мне очень жаль. Я не... - О чем ты думал? 386 00:16:23,295 --> 00:16:24,629 Это именно то вид поведения 387 00:16:24,630 --> 00:16:25,990 из-за этого тебя пнули из WizTech. 388 00:16:26,257 --> 00:16:27,633 - Папа. - Ребята, просто... 389 00:16:28,008 --> 00:16:30,886 Просто поднимись наверх, хорошо? Пожалуйста. Идти. 390 00:16:35,224 --> 00:16:38,268 Я говорил тебе не использовать магия за пределами логова. 391 00:16:38,269 --> 00:16:40,269 Как мне тренироваться ты, если не послушаешь? 392 00:16:40,563 --> 00:16:42,147 Я поговорю с Джадой. Я могу это исправить. 393 00:16:42,148 --> 00:16:43,941 Нет, я поговорю с Джада. Ты просто... 394 00:16:44,692 --> 00:16:45,735 просто иди. 395 00:16:46,026 --> 00:16:47,153 - Но я... - Идти. 396 00:16:52,658 --> 00:16:54,285 [? мрачный инструментал играет музыка] 397 00:16:57,830 --> 00:16:59,123 Думаю, я сглазил. 398 00:17:07,214 --> 00:17:09,925 [? играет оптимистичная рок-музыка] 399 00:17:16,307 --> 00:17:17,557 Что ты делаешь? 400 00:17:17,558 --> 00:17:19,018 я хочу сделать уверен, что с Билли все в порядке. 401 00:17:19,435 --> 00:17:20,685 Вернитесь сюда. 402 00:17:20,686 --> 00:17:21,895 Эй, у нас нет проблем, 403 00:17:21,896 --> 00:17:23,230 и я бы хотел продолжай в том же духе. 404 00:17:26,108 --> 00:17:28,944 Билли! Билли! 405 00:17:29,570 --> 00:17:30,571 Она не выйдет. 406 00:17:30,905 --> 00:17:32,198 Я заставлю ее выйти. 407 00:17:33,657 --> 00:17:36,284 Билли, Магическая Ассоциация Только что звонил Промах. 408 00:17:36,285 --> 00:17:37,912 Они хотят вручить вам награду! 409 00:17:40,498 --> 00:17:42,666 Да, она меня не ударила. Может быть, ее там нет. 410 00:17:49,173 --> 00:17:50,424 Она ушла. 411 00:17:52,468 --> 00:17:55,428 Ты ожидаешь, что я поверю существует мир волшебников 412 00:17:55,429 --> 00:17:57,222 что существует вне нас самих? 413 00:17:57,223 --> 00:17:58,891 Нравится Гарри Поттер? 414 00:17:59,141 --> 00:18:01,351 Ну, недостаточно близко что они могут подать в суд. 415 00:18:01,352 --> 00:18:03,312 [смеется] Верно? Но да. 416 00:18:04,522 --> 00:18:05,773 Это не смешно, Джастин. 417 00:18:06,273 --> 00:18:07,900 я чувствую, что нет даже знаю тебя. 418 00:18:08,651 --> 00:18:10,860 Нет. Ты меня знаешь, ясно? 419 00:18:10,861 --> 00:18:12,738 Я тот же человек что ты женился. 420 00:18:13,030 --> 00:18:14,990 Кроме волшебника. 421 00:18:15,616 --> 00:18:17,617 я просто не понимаю почему ты мне не сказал. 422 00:18:17,618 --> 00:18:20,746 [колеблется] Потому что это часть моей жизни... [вздыхает] 423 00:18:21,831 --> 00:18:23,415 это не пошло так, как я планировал. 424 00:18:24,041 --> 00:18:27,043 Итак, я оставил это в прошлом. Или, по крайней мере, мне так казалось, 425 00:18:27,044 --> 00:18:28,294 но потом Алекс показал вверх с Билли, 426 00:18:28,295 --> 00:18:29,546 и она спросила меня обучить ее и... 427 00:18:29,547 --> 00:18:32,299 - Подожди, Алекс волшебник? - Я знаю, это шокирует. 428 00:18:32,633 --> 00:18:34,592 Нет, это первое ты сказал, что это имеет какой-то смысл. 429 00:18:34,593 --> 00:18:36,345 Она слишком крутая быть выгульщиком собак. 430 00:18:37,847 --> 00:18:40,641 Слушай, мне очень жаль, что Я скрыл это от тебя. 431 00:18:41,851 --> 00:18:43,226 У меня так много вопросов. 432 00:18:43,227 --> 00:18:45,395 И я обещаю, что буду ответь им всем, ладно? 433 00:18:45,396 --> 00:18:47,690 Больше никаких секретов. Я обещаю. 434 00:18:49,024 --> 00:18:50,609 Папа, ты выгнал Билли? 435 00:18:50,860 --> 00:18:52,027 Что? Зачем вам это спрашивать? 436 00:18:53,571 --> 00:18:54,571 Она сказала, что ее выгнали везде, где она когда-либо жила. 437 00:18:54,572 --> 00:18:55,780 И ее нет в доме. 438 00:18:55,781 --> 00:18:56,990 Куда она пойдет? 439 00:18:56,991 --> 00:18:58,511 Она... Она, наверное, просто в логове. 440 00:18:58,701 --> 00:19:00,035 У нас есть логово? 441 00:19:01,662 --> 00:19:03,830 Я обещаю тебе, я объясню как только я вернусь. 442 00:19:03,831 --> 00:19:06,916 [? драматический рок-мюзикл] 443 00:19:06,917 --> 00:19:09,336 Билли? Билли! 444 00:19:11,630 --> 00:19:12,715 О, нет. 445 00:19:13,340 --> 00:19:14,425 Эм-м-м... 446 00:19:16,260 --> 00:19:18,429 [? напряженный инструментал играет музыка] 447 00:19:21,056 --> 00:19:23,057 Знаешь, хорошая вещь о том, что некуда идти 448 00:19:23,058 --> 00:19:25,352 ты можешь идти куда хочешь. 449 00:19:26,353 --> 00:19:28,438 Облом, я вообще-то понравилось то место, где я был. 450 00:19:28,439 --> 00:19:29,899 [автобус приближается] 451 00:19:32,943 --> 00:19:34,820 - [? музыка заканчивается] - [шипят тормоза автобуса] 452 00:19:35,696 --> 00:19:36,822 [Джастин] Билли! Билли! 453 00:19:37,531 --> 00:19:38,782 Почему ты сбежал? 454 00:19:40,159 --> 00:19:42,076 Я знаю, как это происходит. я лажаю встану, и меня выгонят. 455 00:19:42,077 --> 00:19:44,454 Прямо как в WizTech. Я просто избавляю вас от неприятностей. 456 00:19:44,455 --> 00:19:46,874 - Нет, нет, нет, нет, нет. Это не WizTech. - [автобус отправляется] 457 00:19:47,666 --> 00:19:49,125 Но я все испортил. 458 00:19:49,126 --> 00:19:51,211 Я сделал одну вещь ты сказал мне не делать этого. 459 00:19:51,670 --> 00:19:54,214 - Вы допустили ошибку. - Я делаю много ошибок. 460 00:19:55,007 --> 00:19:56,175 [вздыхает] 461 00:19:59,136 --> 00:20:01,889 Вы должны. Его часть взросления. 462 00:20:02,306 --> 00:20:04,386 Но это не значит, что я не собираюсь тебя прощать. 463 00:20:05,059 --> 00:20:07,144 Я действительно пытался храни свою тайну. 464 00:20:08,312 --> 00:20:10,064 мне никогда не следовало просил тебя это сделать. 465 00:20:10,439 --> 00:20:11,940 Это была моя ошибка. 466 00:20:11,941 --> 00:20:13,858 Также не говорю твоя жена и дети. 467 00:20:13,859 --> 00:20:15,579 Также не говорю моя жена и дети, да. 468 00:20:17,446 --> 00:20:18,613 [вздыхает] 469 00:20:18,614 --> 00:20:20,407 Но посмотри, ты не просто гость. 470 00:20:20,699 --> 00:20:23,284 Ты живешь с нами, и в нашей семье, 471 00:20:23,285 --> 00:20:25,204 тебя не выгонят за ошибку. 472 00:20:26,538 --> 00:20:27,790 Теперь пойдем домой. 473 00:20:29,375 --> 00:20:30,793 Я надеялся, что ты это скажешь, 474 00:20:31,043 --> 00:20:33,127 потому что мне очень нравится живу с вами, ребята. 475 00:20:33,128 --> 00:20:34,420 Ну, я надеялся ты бы сказал это 476 00:20:34,421 --> 00:20:36,757 потому что нам очень нравится чтобы ты жил с нами. 477 00:20:39,301 --> 00:20:40,551 Итак, раз меня не выгнали, 478 00:20:40,552 --> 00:20:42,638 о ком мне говорить получать пособие? 479 00:20:42,972 --> 00:20:44,806 Это была бы Джада, но Я бы подождал несколько дней. 480 00:20:44,807 --> 00:20:48,560 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 481 00:20:48,978 --> 00:20:50,311 Посмотрите, кого я нашел. 482 00:20:50,312 --> 00:20:53,231 О, слава богу. Мы так волновались. 483 00:20:53,232 --> 00:20:54,358 Ой! 484 00:20:55,776 --> 00:20:58,529 Я не люблю групповые объятия, но я рад, что ты вернулся. 485 00:20:58,946 --> 00:20:59,947 Я тоже. 486 00:21:01,407 --> 00:21:03,032 Итак, Билли, мы хотели сделать что-то особенное для тебя, 487 00:21:03,033 --> 00:21:04,951 но мне просто нужно, чтобы ты знал, что я не имел точной информации 488 00:21:04,952 --> 00:21:06,120 когда я ходил по магазинам. 489 00:21:06,870 --> 00:21:08,621 Да, это на мне. 490 00:21:08,622 --> 00:21:10,665 Извините, я был не честен о том, кем на самом деле является Билли. 491 00:21:10,666 --> 00:21:11,958 [прочищает горло] 492 00:21:11,959 --> 00:21:13,377 Верно, или о том, кто я на самом деле. 493 00:21:14,670 --> 00:21:16,337 Поскольку мы в чем-то исповедуемся, 494 00:21:16,338 --> 00:21:19,507 когда я был невидимым, я пытался грубый жест рукой. 495 00:21:19,508 --> 00:21:21,677 я не указывал на это кто угодно, но я попробовал. 496 00:21:24,555 --> 00:21:26,807 Ладно, пойдем осмотрим комнату. 497 00:21:32,312 --> 00:21:34,648 {\an8}Я не знаю, что это такая штука, но мне это нравится. 498 00:21:35,315 --> 00:21:36,817 - Спасибо. - Ой! 499 00:21:39,153 --> 00:21:41,530 [вздыхает] Никогда не было моя собственная комната раньше. 500 00:21:41,822 --> 00:21:43,990 Ага! И я нет. 501 00:21:43,991 --> 00:21:47,411 [? оптимистичная рок-музыка игра, заключение] 502 00:21:52,416 --> 00:21:55,544 [? тревожный играет инструментальная музыка] 503 00:21:56,378 --> 00:21:59,173 Здесь был молодой волшебник. 504 00:21:59,757 --> 00:22:02,718 я не остановлюсь пока я их не найду. 505 00:22:03,010 --> 00:22:06,637 Скоро их сила станет моей! 506 00:22:06,638 --> 00:22:09,600 - [маниакально смеётся] - [? музыка заканчивается] 507 00:22:09,650 --> 00:22:14,200 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0